レビュー：
『吹き替え版の出来の悪さ・・・』
内容自体は とてもオモシロイ です！
何度観ても理解に苦しむ場面が そこかしこに 出てきますが、それ故に繰り返し観たくなります。
単純明快にスカっとしたい向きには決してオススメできません^^;が、
難解なシーンやセリフを推理、否、自分なりの解釈を巡らせる事が楽しいと感じられる人には、
最高の作品となる…かもしれません。まだ観たことが無ければ、是非是非観てください！
独自の解釈が作品に広がり（深み）を与える…という意味では、『 マルホランド・ドライブ 』の方が
上だと思いますが、こちらは長時間ドラマのため、様々な登場人物が非常にイキイキと描かれています！
こんなにも 個性的で愛すべきキャラクター が数多く登場する作品は極めて 希 でしょう。
それにしても、、、日本語吹き替えの 配役 は ヒドイ ですねぇ。（吹き替え用のセリフも×）
一体 何を根拠に決められたのか 理解に苦しみます。。。×．×
イメージに合わない吹き替えは珍しくありませんが、キャラクターの個性が際立った作品であるため、
吹き替え版での感情移入度は かなり低い（聞くに堪えない） と言わざるを得ません。
この点には、残念を通り越して 怒り さえ感じました。（センスのない人が声優選んじゃダメでしょ?！）
作品の価値を著しく低下させるような付加価値なら 不要 なので、その分、少しでも定価を下げてもらいたかったです。
他の商品に含まれる 特典ディスク も観たいですが、欲しい商品は山ほどあるので、これ以外のパッケージには 正直 手が出ません。
吹き替え、装幀、特典内容（ポストカードなんて、それ単体で発売すればよいのに。）がもっと吟味されたものであれば
最高の評価をしてもよかったんですが。。。熱烈なファンほど不満の残る商品内容かも。
まだ観てない方はレンタルなどで１話分でも観てみてください。それで「おもしろそう！」と感じたら、買って損はない…かと。